No | Jangan katakan/tulis | Katakana/tulis |
1 | I promise I pay you tomorrow | I promise I’ll pay you tomorrow |
2 | This is the first time I’m here | This is the first time I’ve been here |
3 | I’ve been here since three days | I’ve been here for three days |
4 | If I’ll have time, I will go home | If I have time, I will go home |
5 | If I knew the price, I will tell you | If I knew the price, I would tell you |
6 | He said me that he was Chinese | He told me that he was Chinese |
7 | She told me she has a headache | She told me she had a headache |
8 | There’s the man that I work for him | There is the man that I work for |
9 | I’ve told you all what I know | I’ve told you all (that) I know |
10 | Although it was late, but she went out | Although it was late, she went out |
11 | You had better to see the doctor | You had better see the doctor |
12 | I use to play tennis at weekends | I play tennis at weekends |
13 | It can rain this evening | It may/might/could rain this evening |
14 | My parents wanted that I study | My parents wanted me to study |
15 | You must stop to smoke | You must stop smoking |
16 | I look forward to see you | I look forward to seeing you |
17 | I’m boring in the lessons | I’m bored in the lessons |
18 | He has much money | He has a lot of/plenty of money |
19 | Most of people agree with me | Most people agree with me |
20 | I look at me in the mirror | I look at myself in the mirror |
21 | We waited during six hours | We waited for six hours |
22 | I like eating chocolate milk | I like eating milk chocolate |
23 | Come here and look at that paper | Come here and look at this paper |
24 | We go there every Saturdays | We go there every Saturday |
25 | Which is the biggest city of the world? | Which is the biggest city in the world? |
26 | I’m thinking to change my job | I’m thinking of changing my job |
27 | Can you give me an information? | Can you give some information? |
28 | He’s married with a doctor | He’s married to a doctor |
29 | Can you mend this until Tuesday | Can you mend this by Tuesday |
30 | There is a hotel in front of our house | There is a hotel opposite our house |
31 | I like warm countries, as Spain | I like warm countries, like Spain |
32 | Please explain me what you want | Please explain to me what you want |
33 | When you come, take your bike | When you come, bring your bike |
34 | My brother has got a new work | My brother has got a new job |
35 | He’s Dutch, or better Belgian | He’s Dutch, or rather Belgian |